كيفية استخدام USB-C لترقية برنامج HDS الثابت (الإصدار 3.0.0 وما فوق)

1. تجهيز التحديث

  • قم بتنزيل تحديث البرنامج الثابت وقم بفك ضغط (استخراج) المجلد.
  • داخل هذا المجلد، يجب أن ترى هذه الملفات الأربعة:
  • bootloader.bin – يقوم بتشغيل الجهاز
  • partitions.bin – يخبر الجهاز بكيفية تنظيم ذاكرته
  • firmware.bin – البرنامج الرئيسي للجهاز
  • littlefs.bin – يحتوي على تطبيقات الويب لـ Half Decent Scale


  • 2. توصيل جهازك

  • إذا كنت تستخدم جهاز Mac، تأكد من تثبيت برامج تشغيل WCH CH34X لنظام macOS المطلوبة أولاً.
  • إذا كنت تستخدم جهاز Windows، تأكد من تثبيت برامج تشغيل WCH CH34X لنظام Windows المطلوبة أولاً.


  • استخدم كابل USB-C لتوصيل HDS بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
  • إذا لم يتم تشغيل شاشة HDS الخاصة بك أو لم تظهر رسوم الشحن، فلا تقلق. لا يزال بإمكان أداة ESP Flash الاتصال به.
  • افتح Firefox أو Chrome (قد لا تعمل المتصفحات الأخرى).
  • انتقل إلى صفحة أداة ESP Flash في متصفحك.


  • 3. إعداد الأداة

  • في أداة Flash، اختر أعلى معدل باود متاح - 921600 باود.
  • انقر على Connect.
  • من قائمة الأجهزة، على macOS اختر wchusbserial، على Windows، اختر "USB Serial" .
  • يجب أن تكون الأداة الآن متصلة بـ HDS الخاص بك.
  • سيتم إيقاف تشغيل شاشة HDS في هذه المرحلة

  • الاتصال بـ HDS باستخدام أداة Adafruit ESP



    4. تحميل ملفات التحديث

  • لكل ملف من الملفات الأربعة .bin في المجلد، اختره في الأداة وأدخل قيمة الإزاحة الموضحة في دليل الفيديو.
  • bootloader.bin: 0x0
  • partitions.bin: 0x8000
  • firmware.bin: 0x10000
  • littlefs.bin: 0x670000
  • تحقق مرة أخرى من تطابق الإزاحات بشكل صحيح.


  • 5. بدء التحديث

    استخدام أداة ESP لبرمجة HDS

  • انقر على Program.
  • انتظر حتى تخبرك الأداة بأنها انتهت.
  • عندما يُطلب منك ذلك، أعد تشغيل HDS:
  • اقلبه رأسًا على عقب.
  • ابحث عن الفتحة الدائرية الصغيرة في الزاوية اليمنى السفلية.
  • ادفع مشبك ورق (أو أداة إخراج بطاقة SIM) في الفتحة حتى تسمع صوت نقرة.


  • 6. تأكيد نجاح التحديث

    التحقق من الإصدار على HDS

  • بعد إعادة التشغيل، افتح قائمة إعدادات HDS على جهازك.
  • انتقل إلى حول → يجب أن ترى الآن الإصدار 3.0.0.

  • ✅ تم!


    دليل ميزان Half Decent Scale: جدول المحتويات

    #halfdecentscale #HDS #documentation



  • هذه ترجمة لـ: How to use USB-C to upgrade your HDS firmware (v3.0.0 and above)


    john created 2025/09/26, john updated 2026/07/09