ديسنت إسبرسو

كيفية استخدام الواي-فاي لترقية برنامج HDS الثابت (الإصدار 3.0.0 وما فوق)

تحذير: استخدم هذه الطريقة فقط إذا كان إصدار البرنامج الثابت لـ HDS هو 3.0.0 أو أعلى
  • إذا كان إصدار البرنامج الثابت لـ HDS أقل من V3.0.0، فيرجى تحديثه باستخدام اتصال USB-C.

    • /docs/how_to_use_usbc_to_upgrade_your_hds_firmware_v300_and_above

    للتحقق من إصدار البرنامج الثابت لـ HDS، ادخل إلى وضع إعداد HDS واذهب إلى قائمة 'حول'.

  • اضغط مع الاستمرار على زر O وزر [] في نفس الوقت حتى تظهر عبارة "HDS Setup" على الشاشة.
  • استخدم زر O للتنقل لأسفل إلى "حول" واضغط على زر [].
  • تأكد من أن الإصدار هو 3.0.0 أو أعلى.

    • كيفية التحقق من إصدار البرنامج الثابت

    1. تجهيز التحديث.
  • قم بتنزيل تحديث البرنامج الثابت وفك الضغط (استخراج) المجلد.
  • داخل المجلد، يجب أن ترى هذه الملفات الأربعة:
  • bootloader.bin – يقوم بتشغيل الجهاز
  • partitions.bin – يخبر الجهاز بكيفية تنظيم ذاكرته
  • firmware.bin – البرنامج الرئيسي للجهاز
  • littlefs.bin – يحتوي على تطبيقات الويب التي تعمل على Half Decent Scale
  • مع تحديث Wi-Fi، هناك ملفان فقط مطلوبان:
  • firmware.bin
  • littlefs.bin

    • 2. تأكد من تمكين Wi-Fi على Half Decent Scale الخاص بك

    تمكين Wi-Fi على HDS

  • ادخل إلى وضع "إعداد HDS" بالضغط مع الاستمرار على زر O وزر [] حتى تظهر "HDS Setup".
  • انتقل إلى إدخال القائمة "إعدادات WiFi" واختره بالضغط على زر [].
  • اختر إدخال القائمة "WiFi تشغيل". ستعرض الشاشة: "WiFi مفعل، أعد تشغيل الميزان".
  • اخرج من القائمة وأوقف تشغيل الميزان ثم شغّله مرة أخرى.


    • 3. الاتصال بـ Half Decent Scale باستخدام متصفحك

    أ) إذا لم تقم بتكوين إعدادات Wi-Fi من قبل، فسيقوم Half Decent Scale بإنشاء شبكة Wi-Fi خاصة به.

  • ابحث عن شبكة Wi-Fi "Decent Scale" على جهازك واتصل بها. كلمة مرور Wi-Fi "Decent Scale" هي "12345678".

    • ب) إذا كنت قد قمت مسبقًا بتكوين إعدادات Wi-Fi لـ HDS للاتصال بشبكة Wi-Fi الحالية الخاصة بك، فتأكد من عرض أيقونة رابط السلسلة (⛓️) بجوار مؤشر Bluetooth على شاشة الميزان.


    تأكد من أن الجهاز الذي قمت بتنزيل ملفات البرنامج الثابت عليه متصل بنفس شبكة HDS.

    افتح العنوان http://hds.local في متصفحك المفضل واختر "تحديث البرنامج الثابت"

    عنوان Wi-Fi لـ HDS

    4. قم بتحميل قسم نظام الملفات أولاً
  • بمجرد دخولك إلى صفحة تحديث البرنامج الثابت، تأكد من تحديد SPIFFS/LittleFS في القائمة المنسدلة وضع OTA.
  • ابحث عن الملف littlefs.bin واختره من منتقي الملفات. سيبدأ التحميل تلقائيًا. سيتم أيضًا عرض التقدم على الميزان.

    • تحميل OTA لنظام ملفات HDS

  • سيعيد الميزان تشغيل نفسه بمجرد اكتمال التحميل.
  • إذا كنت تستخدم شبكة "Decent Scale" للاتصال بالميزان، فأنت بحاجة إلى إعادة الاتصال بشبكة Wi-Fi "Decent Scale" على جهازك
  • أعد تحميل نافذة المتصفح لعرض الصفحة الرئيسية لـ Half Decent Scale، ثم اختر 'تحديث البرنامج الثابت' مرة أخرى.

    • 5. قم بتحديث قسم البرنامج الثابت أخيرًا
  • في صفحة تحديث البرنامج الثابت، تأكد من تحديد 'البرنامج الثابت' في القائمة المنسدلة 'وضع OTA'.
  • انقر على "اختيار ملف" واختر الملف firmware.bin في منتقي ملفات النظام. سيبدأ التحميل تلقائيًا.

    • تحميل OTA للبرنامج الثابت لـ HDS

  • بمجرد اكتمال التحميل، سيعيد الميزان تشغيل نفسه.

    • 6. (اختياري) إيقاف تشغيل Wi-Fi لتوفير البطارية
  • بعد التحديث الناجح إلى إصدار البرنامج الثابت الجديد، يمكنك إيقاف تشغيل Wi-Fi على HDS لتوفير عمر البطارية.
  • أعد تشغيل الميزان في وضع إعداد HDS.
  • انتقل إلى إعدادات WiFi.
  • اختر خيار WiFi إيقاف.
  • أعد تشغيل الميزان بالخروج من القائمة والنقر المزدوج السريع على زر O.
  • في إصدار البرنامج الثابت 3.0.0، يمكنك أيضًا إعادة تشغيل الميزان بالضغط مع الاستمرار على زر O على الشاشة الرئيسية.

    • دليل Half Decent Scale: جدول المحتويات

    #halfdecentscale #HDS #documentation



  • هذه ترجمة لـ: How to use Wi-Fi to upgrade your HDS firmware (v3.0.0 and above)


    john created 2025/09/26, john updated 2026/07/09